ROMA - ITALIA - UMAEL (Unión Mundial de Antiguos Alumnos Lasallistas): El Comité Ejecutivo de UMAEL, elegido durante el último Congreso de Panamá en octubre de 2007, se reunió en Roma, del 21 al 24 de Febrero.
Fue su primera reunión larga y la oportunidad de examinar la estructura y la organización que UMAEL quiere desarrollar para los cuatro próximos años, siguiendo la nueva estructura regional del Instituto.
Fue también la ocasión para evaluar el Congreso y para reflexionar sobre el próximo Congreso mundial de 2011 que se celebrará en Filipinas. De acuerdo con las orientaciones desarrolladas estos últimos años, UMAEL quiere duplicar sus esfuerzos en los ámbitos de la solidaridad, la comunicación y su participación en la vida de la Familia lasaliana.
(Hermano Claude Reinhardt, Consejero General)
======================================================
ROME – ITALY - UMAEL (World Union of Lasallian Former Students):The Executive Committee of UMAEL, officially elected during the last Congress in Panama, October 2007, met in Rome, from 21 to 24 February.
It was its first long meeting, an occasion to examine the structure and the organization which UMAEL wants to develop for the next four years, in accordance with the Regional structure of the Institute.
It was also the occasion to evaluate the Congress and to think of the next World Congress to be held in the Philippines in 2011. In continuity with the orientations issued these last few years, UMAEL wants to double its efforts in the fields of solidarity, communications and its participation in the life of the Lasallian family.
(Brother Claude Reinhardt, General Councillor )
======================================================
ROME – ITALY - UMAEL (Union Mondial des Anciens Élèves Lasalliens) : Le Comité Exécutif de l’UMAEL, élu au cours du dernier Congrès de Panama en octobre 2007, s’est réuni à Rome, du 21 au 24 Février.
Ce fut sa première réunion longue, occasion d’examiner la structure et l’organisation que l’UMAEL veut se donner pour les quatre ans qui viennent, en suivant la structure des Régions de l’Institut.
Ce fut l’occasion également d’évaluer le congrès et de réfléchir au prochain congrès mondial de 2011 qui se tiendra aux Philippines. En continuité avec les orientations développées ces dernières années, l’UMAEL veut doubler ses efforts dans les domaines de la solidarité, de la communication et de sa participation à la vie de la Famille lasallienne.
(Frère Claude Reinhardt, Conseiller Général ) |
